Lena brukade sällan ta med sig arbete hem, men månadens slut närmade sig och hon behövde öka tempot.
Dessutom hade förkylningen dragit ut lite på tiden och ändrat tidsplanen för rapporterna.
Nu satt Lena vid sin skolpojkes skrivbord och gick igenom arbetsdokument.
”Okej, lite till bara, sedan är det semester.”
”Jag och min son åker till havet, jag glömmer jobbet och han glömmer att han har sista skolåret framför sig och måste förbereda sig inför proven”, mumlade hon och började kontrollera fakturorna.
Men hon hann inte arbeta: plötsligt ringde det på dörren, envist, som om någon visste att Lena var hemma.
Kvinnan ryckte till, lade undan papperen och gick för att öppna.
Sonen var hemma hos mormor, hon väntade inga bud, så det kändes lite märkligt och till och med lite skrämmande att höra dörrklockan vid den tiden.
”Vem är det?”
”Det är bekanta.”
”Öppna”, hördes en kvinnlig röst.
Lena tittade genom titthålet: utanför dörren stod en blondin som påminde henne starkt om någon.
”Nå, det är i alla fall inte en man, det verkar tryggt”, tänkte Lena och öppnade.
När Lena tittade närmare förstod hon att Katja stod på tröskeln, Igors nya flickvän, alltså Lenas exman.
Hon var lång, hade provocerande starkt läppstift och bar en dyr kappa som, noterade Lena för sig själv, uppenbart inte motsvarade Igors inkomster.
Och vad hade fört henne hit vid den här tiden?
”Vad är jag skyldig äran?” sade Lena kallt utan att bjuda in gästen.
”God kväll på er också!” fnös Katja och sneglade in i lägenheten.
”Jag tog med en tårta, bjuder ni på te?”
”Det är sent.”
”Jag måste upp tidigt i morgon.”
”Så jag kan bara ge er tre minuter av min dyrbara tid”, svarade Lena torrt.
Hon brydde sig inte om att de stod i korridoren och att grannarna kunde höra deras samtal.
Hon brydde sig över huvud taget inte om någonting längre: efter skilsmässan från maken verkade hon inte längre vara rädd för något.
”Nå, om ni är så ouppfostrad, får jag väl säga det rakt ut: jag behöver nycklarna till lägenheten i Sotji”, krävde exmannens fästmö utan omsvep.
”Igor har semester i juni, och jag är fri konstnär, så jag kan stanna där ensam ända till augusti.”
”Kort sagt, jag säger till i förväg: lägenheten i Sotji är upptagen i juni och juli.”
Lena stirrade på gästen och försökte förstå vad hon hade hört.
Sedan började hon skratta.
Hon fick lust att sätta tårtan på hennes huvud.
Så att gästen kunde uppskatta smaken med alla själens fibrer, så att säga.
”Jag förstår inte vad som var så roligt med det jag sa.”
”För att jag inte ska behöva åka hit till er två gånger, kan vi göra det direkt nu.”
”Det är mycket möjligt att jag lyckas få biljetter till slutet av maj och förbereda lägenheten inför min mans ankomst.”
”Har ni gift er?”
”Gratulerar”, sade Lena och ignorerade Katjas anmärkning.
”Nästan.”
”Jag visste inte att man kunde göra det ’nästan’.”
”Hur som helst har tre minuter gått, ursäkta mig!” fnös Lena och skulle stänga dörren, men Katja satte foten på tröskeln och blockerade dörren.
”Samtalet är inte över!”
”Jag går inte utan nycklarna!” grep Katja bokstavligen tag i dörren.
”Varför skulle jag ge er nycklarna?”
”Vem är ni över huvud taget?”
”Och vad tar ni er för?” utbrast Lena och tappade tålamodet.
”Jag är nästan Igors fru!”
”Och vi har rätt till den här lägenheten!”
”Nej!”
”Det har ni inte!” Lena drog dörren mot sig, men Katja drog handtaget åt sitt håll.
Utifrån såg det ganska komiskt ut, som en dragkamp.
”Det har vi!”
”För Igor arbetade för den här lägenheten!”
”Precis som ni!”
”Eller rättare sagt, ännu mer än ni!”
”Det är gemensam egendom!” skrek Katja med blixtrande ögon.
Igor och Lena hade levt tillsammans i nästan tjugo år.
Under äktenskapet hade de hunnit med mycket: de hade fått och uppfostrat en son, skaffat en liten trädgårdstomt i förorten och till och med köpt en bil för att kunna åka dit.
Sommarstugan köptes på Igors insisterande: Lena tyckte egentligen inte alls om allt detta ”jordarbete”.
Hon skulle gärna ha promenerat i parken nära huset eller ägnat sig åt handarbete.
Men Igorka älskade att gräva i jorden och försöka odla sina tomater, som av någon anledning ständigt svartnade och blev förstörda.
Just de där tomaterna och trädgården blev en stötesten för paret.
Lena, trött på att tillbringa semestrarna böjd med rumpan i vädret, sade till maken att hon inte längre ville ha det så.
”Jag är trött, Igor.”
”Gör det utan mig.”
Till slut började makarna helt enkelt tillbringa tiden var för sig: Igor åkte till trädgården, fiskade och odlade ogräs, medan Lena tog in hunddräkter till försäljning och promenerade i parken.
Sonen var redan ganska stor och valde själv vem han ville tillbringa helgerna med — sin far eller sin mor.
Så olika intressen, minimal tid tillsammans, en vuxen son och andra omständigheter ledde med tiden till att makarna inte längre hade något gemensamt.
För att på något sätt få tillbaka gnistan i relationen bestämde sig Lena för att åka med sin man på semester till havet.
De hyrde en lägenhet och hade det faktiskt ganska bra.
Dessutom tyckte Lena så mycket om det att hon fick en idé.
”Igorek, ska vi inte köpa en lägenhet i Sotji?”
”Det vore ju så bra att komma till ett eget boende!”
”Slippa betala andra för hyra!”
”Och när vi inte är där kan vi hyra ut den!”
”Lena, är du inte klok?”
”Vem ska hålla koll på den där lägenheten?”
”Vem ska städa den efter hyresgästerna?”
”Jag tog kontaktuppgifterna till kvinnan som hyrde ut lägenheten till oss.”
”Jag har pratat igenom allt med henne.”
”Hon föreslog till och med ett alternativ för mig, hennes väninna säljer en studio.”
”Och varför köper hon den inte själv då?”
”Om det är så lönsamt?” sade Igor och höjde på ögonbrynen.
”Hon har inga pengar.”
”Allt går till sonens studier och till hennes sjuke far.”
”Jaha.”
”Jag känner till det där, alltihop är ett bedrägeri.”
”Nej!”
”Jag rådfrågade en jurist!”
”Han kontrollerade dokumenten, affären är ren.”
”Personen har verkligen problem där och behöver pengar snabbt.”
”Och hon vill sälja till bra människor.”
”Som oss.”
”Var ska du ta pengarna ifrån?”
”Jag ska lägga in arvet.”
”Vi skulle ju byta bil!” mörknade Igor.
”Och göra renovering.”
”Renoveringen kan vi göra lite i taget, det är ingen brådska.”
”Och bilen går ju fortfarande!”
”Nej, Igor, jag vill ha studion i Sotji!”
”Det är en investering i fastigheter, i framtiden!”
”Vår son växer upp!”
”Han har varken nytta eller glädje av en ny bil eller renovering, men en lägenhet är en tillgång!”
Trots makens protester var Lena envis.
Hon räknade ut att investeringen skulle betala sig på några år och sedan börja ge vinst.
En del av pengarna lade Lena in från sina personliga besparingar — hennes lön var tre gånger högre än Igors.
Men den avgörande faktorn blev försäljningen av Lenas mormors egendom: pengarna från försäljningen gick till köpet av lägenheten.
Igor bara muttrade och skällde på sin fru, trots att han själv inte kunde spara pengar eller planera en budget.
Men Lena lyssnade inte alls på sin man.
Till slut grälade de så mycket att maken inte följde med Lena för att hämta nycklarna, utan tillbringade hela semestern i trädgården.
När Lena satt på balkongen i studion i Sotji och ännu en gång inte kunde nå sin man på telefon, förstod hon plötsligt att hon inte längre ville ringa honom.
Hon insåg att hon hade det helt bra som det var, i behaglig ensamhet, medan hon smuttade på lokalt vin och såg på solnedgången.
När hon kom hem lite tidigare än planerat och fick veta att hennes man hade fått en ny förälskelse — grannkvinnans dotter från trädgårdsområdet, Katja — ansökte Lena genast om skilsmässa.
”Lena, men kom igen.”
”Jag blev bara sårad över att du åkte iväg.”
”Jag ville känna mig som en man.”
”Vi satt bara med henne i lusthuset och grillade lite.”
”Vad är det med det då?”
”Vår son är redan vuxen, och för hans skull tänker jag inte tolerera dina utsvävningar.”
”Och den där sommarstugan står mig upp i halsen, liksom grannkvinnor som suktar efter andras män.”
Antingen förstod Igor att Lena inte skulle förlåta honom, eller också var Katja verkligen ovanligt slipad, men Igor argumenterade inte mer.
Redan en månad senare var makarna skilda.
De delade inte upp egendomen: eftersom de huvudsakliga medlen till köpet kom från försäljningen av Lenas mormors egendom, och eftersom hennes bidrag till familjens budget var betydligt större, stannade lägenheten i Moskva och lägenheten i Sotji hos henne.
Igor fick efter ömsesidig överenskommelse sommarhuset och bilen.
Ingen av makarna hade några anspråk, och Lena kunde andas ut av lättnad i hela ett halvår.
Tills våren började kännas i luften och semestern närmade sig.
”Ni förstår inte”, fortsatte Katja och pressade knät mot dörrspringan så att Lena inte kunde slå igen dörren.
”Om ni inte ger oss nycklarna kommer jag att gå till domstol och bestrida det!”
”Jag har bevis på att Igor också investerade pengar i den här lägenheten!”
”Ni är också skyldig att överföra hälften av intäkterna från uthyrningen under året till oss!”
”Vilka bevis?” frågade Lena ironiskt.
”Kvitton från mataffären?”
”Skratta inte!” blossade Katja upp.
”Jag vet att han gav er pengar till…”
”Till möbler.”
”Nej, det gjorde han inte.”
”Jag tog själv fem tusen rubel ur hans plånbok.”
”Jag använde dem till ett skoskåp.”
”Om ni anser att det är rättvist att kräva tillbaka det, är jag beredd att köpa ett likadant åt er.”
”Mot kvitto.”
”Och nu försvinner ni från mitt hem!”
”Annars ringer jag polisen”, väste Lena.
”Bra.”
”Då förbjuder jag Igor att träffa er gemensamma son.”
”Han är väldigt fäst vid sin far, det vet ni ju”, sade Katja och kisade.
Lena kände hur ilskan började koka inom henne, men tvingade sig att tala med jämn röst.
”Ni vågar inte lägga er i vår familj och dra in min son!”
”Annars ska jag hitta ett sätt att stoppa er.”
”Jo, det vågar jag visst.”
”Igor gör allt jag säger.”
”Han älskar mig.”
”Igor älskar bara sig själv och sina tomater”, svarade Lena skarpt.
”Och jag tvivlar på att han låter er manipulera honom på bekostnad av sitt eget barn.”
”Hot om att begränsa umgänget med ett barn är inte ett argument, utan ett lagbrott.”
Katja tappade fattningen för ett ögonblick, men samlade sig snabbt.
”Okej”, väste hon.
”Då ska jag berätta för alla hur ni egentligen är.”
”Att ni kastade ut Igor ur huset och plundrade honom på allt.”
”Berätta på”, avbröt Lena.
”Jag kan ge er en lista över åhörare.”
”Glöm bara inte att nämna att han gjorde av med sin lön på en vecka och sedan bad mig om pengar till resor.”
”Och att han inte ville köpa lägenheten i Sotji eftersom han drömde om en ny bil.”
”Själv kommer han aldrig att kunna köpa den, eftersom han tjänar småpengar!”
”Och han räknade med mina pengar för att kunna visa upp sig framför er, lilla vän!”
”Men nu, ursäkta mig, får ni åka omkring i en gammal utländsk bil, eftersom ni räknade fel och valde fel man.”
”Jag beklagar, kära ni.”
”Jag fick åtminstone en son av Igor.”
”Men er kan han inte erbjuda något annat än sina ’kulor’: fler barn planerar han definitivt inte.”
”Ni får väl odla tomater med honom i trädgården tills ni blir tokig.”
”I Moskvaområdet.”
”Och i Sotji är det bra även utan er.”
”Ni…”
”Ni är bara en jävel!”
”Jag är realist”, svarade Lena lugnt.
”Och jag skyddar mina intressen och min sons intressen.”
”Och nu ber jag er att lämna min lägenhet.”
”Och visa er inte här igen.”
”Jag har alla dokument som bekräftar mina rättigheter till lägenheten i Sotji, som genom arv kommer att gå till min son.”
”Domstolsprocessen är redan avslutad, och min före detta make har undertecknat alla papper där det står att han inte har några anspråk mot mig.”
”Jag tror inte att han tänker skinna sin son och beröva honom hans arv.”
”Särskilt inte för er skull, en helt ordinär, obetydlig subba.”
Katja öppnade munnen för att säga något, men insåg tydligen att övervikten inte var på hennes sida.
Hon fnös, vände sig om och gick mot utgången.
”Ni kommer att ångra er!” kastade hon över axeln.
”Det tvivlar jag på”, svarade Lena och stängde dörren efter den objudna gästen.
Det första Lena gjorde hemma var att slå på en kudde.
Händerna darrade, men i själen kände hon lättnad.
Hon hade försvarat sin rätt till lugn och trygghet.
Efter några minuter ringde telefonen.
Det var Igor.
Hon ville inte svara, så Lena avvisade samtalet.
”Förlåt.”
”Jag visste inte att hon hade planerat något sådant”, kom ett meddelande direkt.
”Nästa gång får du tänka på vem du ger dig i lag med”, svarade Lena och stängde av telefonen.
Hon gick ut i köket, drack kamomillte och lugnade äntligen ner sig.
Framför henne väntade varma majdagar och semester i just den där lägenheten i Sotji.
Nu kunde hon vara säker: ingen skulle förstöra hennes och sonens vila.
Inte för något i världen!
